Recitació musical |
no Declamació musical, франц. la declamation musicale, declamació musical anglesa
1) En un sentit ampli: la proporció en wok. una obra de parla i música. Es refereix tant a la parla com a la música. forma i contingut dels elements estructurals de la parla i la música. Wok. La música té un gran potencial per a la transmissió acurada del plural. característiques de la parla. Així, les entonacions ascendents i descendents de la veu poden correspondre als moviments ascendents i descendents de la melodia; accents de parla: accents musicals; divisió del discurs en frases, oracions, poètics. versos i estrofes, respectivament. divisions melòdiques. Def. importància per a D. m. són característiques de nat. llenguatge verbal, els seus ritmes, l'ús de la prosa. o poètic. text (aquest últim té més punts de contacte amb la música).
La tendència cap a la reproducció més precisa en un wok. la música del discurs poètic i fins i tot en prosa té una llarga història; en els períodes de definició amb compositors individuals va actuar molt brillantment (per exemple, les òperes "The Stone Guest" de Dargomyzhsky i "The Marriage" de Mussorgsky). Tanmateix, en reproduir les entonacions de la parla, la música no s'adona de les seves riques possibilitats de muses. generalitzacions en la melodia, desenvolupant-se d'acord amb les muses pròpies. regularitats; wok. la part en aquests casos adquireix un caràcter més o menys pronunciat de recitatiu, que no té una respiració àmplia i una autèntica melodiositat. No és casualitat, per exemple, que Mussorgski considerés l'òpera El matrimoni exclusivament com un experiment, uch. treball. Alguna compensació pot servir com a instrucció. acompanyament, complementa el wok. joc i recrea l'emoció. el subtext de la parla, que no és capaç de transmetre completament el recitatiu wok. l'enviament. Una relació similar wok. Les festes i l'acompanyament es distingeixen per les òperes madures de R. Wagner (nascudes de les paraules “melodia interminable” a les parts vocals), cançons de H. Wolf, etc. L'altre extrem en el camp de la declamació és el lliure desenvolupament de la melodia. en una composició vocal, ignorant les peculiaritats del flux d'un text verbal, la seva accentuació, articulació, etc. Aquesta aproximació a la interpretació del text en la música és característica d'alguns exemples de l'italià. òperes. L'experiència històrica demostra que l'art més convincent. Els resultats s'aconsegueixen en aquells casos en què el compositor escull el camí “mitjan” – esforçant-se per mantenir-se en el marc de la pronunciació bàsicament correcta del text, alhora que crea una melodia arrodonida que conté les muses adequades. generalització. En aquest cas, la música sintètica poètica la imatge pot resultar molt més rica que en el cas d'una simple reproducció d'entonacions de la parla, ja que la música no només transmet el text a l'oient, sinó que també revela els sentiments i estats d'ànim que l'acompanyen de manera natural. , que són poètics. el text només es mostra de manera indirecta i limitada. grau. Una igualtat similar de les dues tendències esmentades anteriorment és característica de Nar. plet pl. països, per a la música. clàssics, tant estrangers (òperes de WA Mozart, oratoris de J. Haydn, cançons de F. Schubert, R. Schumann, I. Brahms, etc.), com russos (òperes i romanços de MI Glinka, AS Dargomyzhsky, MP). Mussorgsky, AP Borodin, NA Rimsky-Korsakov, PI Txaikovski i altres). Es noten molt. La música del segle XX també conté exemples de D. m., combinant una reproducció subtil dels trets de la parla i una expressivitat musical adequada. (òperes de C. Debussy, L. Janachek, SS Prokofiev, DD Xostakovitx i altres).
2) El grau de fidelitat a la reproducció de la poètica. text, expressa la seva voluntat natural. pronunciacions wok. assaig. Desviacions de la pronunciació correcta del text al wok. música, l'anomenada. Els errors de recitació s'associen més sovint amb accents (mètrics, dinàmics, to) a les síl·labes àtones del text. Sorgeixen no només quan un compositor crea música, sinó també quan tradueix l'original. text wok. prod. a un altre idioma (vegeu Traducció equirítmica).
3) El mateix que la melodeclamació.
Referències: Ogolevets AS, Paraula i música en gèneres vocals i dramàtics, M., 1960; la seva, Dramatúrgia vocal de Mussorgski, M., 1966; Asafiev BV, Entonació del discurs, L., 1971; Vasina-Grossman VA, Música i paraula poètica, part 1, Ritme, M., 1972.
