Termes musicals - W

Wa-wa, wa-wa (yá-yá) - una tècnica d'interpretació de jazz (de vegades es cobreix la trompeta dels instruments de metall i després s'obre amb una mà o un mut)
Wa-wa-mut (eng. wá-yá-mute) – jugar amb a
Wagnertuba muda de copa (alemany vágnertuba), Waldhorntuba (valdhorntuba) – tuba de Wagner
Waldhorn (alemany wáldhorn) – 1) banya; 2) banya natural; 3) banya de caça
Baix caminant (eng. walkin bass) – una línia de baix rítmicament uniforme que es mou en segons o arpegis; literalment, anar a baix (jazz, terme)
Vals (Wóls anglès), vals (walzer alemany) -
Vareta waltz (anglès wónd) – batuta de director; igual que el plàtan
Agilable (anglès wóbl) – trill
Calenta (calent alemany), amb Calent (mit verme) – càlid, suau
Taula de rentat (anglès wóshbood) – instrument rítmic (percussió) de conjunts de jazz nord-americans; literalment, una taula de rentar
Wasserklappen (alemany Vásserklappen) - una vàlvula per eliminar l'aigua
Wechseldominant (alemany Wexeldominante) - dominant a dominant
Wechselgesang (alemany Wexelgesang) – cant antifonal
Interruptor (alemany Wexeln) – canvi; Bogen Wechseln (bogen wexeln) – canviar l'arc
Wechselnote (alemany wexelnote), Wechselton (wexelton) – cambiata
camí(veg alemany) – allunyar, treure; Dämpfer weg (dempfer weg) – eliminar
els muts Wehmütig (alemany vemyutih) - trist, trist
Suau (alemany Weich) - suau, suau
Weich gesungen (alemany Weich Gesungen) - suau i melodiós
Camí (alemany váyze) – melodia, cant
Weite Lage (alemany wite lage) - un ampli arranjament [veus]
Poc (alemany Wenih) – una mica, una mica
Menys (Weniger) - menys, menys
fàbrica (German Werk) – composició, obra
Jazz de la costa oest (English West kóust jazz) – una de les àrees de l'art jazzístic dels anys 50; literalment, West Coast Jazz (EUA)
Fuet(Anglès fuet) – 1) flagell, whip (instrument de percussió); 2) un breu glissando, una "entrada" aguda al so (jazz, terme)
Conjunt (anglès hóul) – sencer, sencer
Conjunt arc (hol bóu) – [jugar] amb tot l'arc
Widerrufungszeichen (alemany viderrufungszeichen) – bekar; literalment, el signe de la cancel·lació de
Widmung (Widmung alemany) – dedicació
Wie (Alemany Vi) – com
Wie aus der Feme, aber deutlich hörbar (alemany vi áus der ferne, áber deutlich herbar) – com de lluny, però clarament [Berg. "Wozzeck"]
Wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – com el cant dels ocells [Mahler. Simfonia núm. 2]
Wie ein Hauch (alemany Wie Ein Hauch) - com una respiració
wie ein Geflüster (vi ain gefluster) – com un xiuxiueig, cruixent [Mahler. Simfonia núm. 8]
Wie ein Kondukt (alemany vi ain conduct) - en la naturalesa de la processó fúnebre [Mahler]
Wie früher (alemany vi freuer) – com abans
Wie gepeitscht (alemany vi gepáycht) – com amb un cop de fuet [Maler. Simfonia núm. 6]
Wie im Anfang (alemany: eu im ánfang) – com al començament de
Wie a Naturlaut (alemany: Wie ain Naturlaut) - com el so de la natura [Mahler]
Wie möglich (Alemany: Wie Möglich) – fins a
possible . vi náhkhorhand) – com si escoltés
Wie vorher (alemany vi forher), Wie vorhin (vi forhin) – com abans
Wie wütend dreinfahren(alemany wi utend drainfaren) - com si s'afanéssin furiós [Mahler. Simfonia núm. 6]
Wie zuletzt (alemany vi zuletzt) ​​​​- actua com abans
Wie zu Anfang (alemany vi zu ánfang) – com al principi
de Wieder (vider alemany) – de nou
Wieder breiter werden (alemany vider breiter verden) – de nou en expansió
Wieder früheres Zeitmaß (Alemany Wieder Fryueres Tsáytmas), wieder Tempo (Tempo més ampli) – de nou al mateix ritme
Wieder lebhafter (Alemany Wieder Lobhafter) - de nou més animat
Wieder schneller (Wieder Schneller) – de nou abans
Wiederhall (alemany Wiederhal) ) – eco, eco
Repetiu (alemany Wiederholen) – repeteix
repetició(alemany Wiederhólung) – repetició de
Wiederholungszeichen (alemany Wiederholungszeichen) - un signe de repetició
Wiegend (Alemany Wiegend) - balancejar, arrullar
Wiegenlied (alemany Vigenlid) – cançó de bressol
Wiener Walzer (Alemany Wiener Walzer) – Vals vienès (ràpid).
Salvatge (alemany salvatge) - salvatge, violentament, furiós
Vent (ang. vent) – instrument de vent
Banda de vent (banda de vent) – banda de música
Instrument de vent (instrument de vent) – instrument de vent
Windlade (alemany windlade) - windlada (cambra de distribució d'aire a l'orgue)
Windrnaschine (Maquina de vent alemany) - un instrument que imita el soroll de
el vent de Wirbel(virbel alemany) – 1) una clavilla per a instruments de corda; 2) tambor fraccionat; 3) tremolo sobre timbals
Wirbelkasten (virbelkasten) - una caixa de clavilles per a instruments d'arc
Wirbeltrommel (alemany: wirbeltrommel) – cilíndric. tambor (francès).
Amb (eng. whiz) – amb
Amb sentiment (mussol) - amb un sentiment
Amb mut (eng. whiz mute), amb cordes silenciades (wiz mute strings) – amb mute
Sense silenci (eng. whizout mute) – sense mut
Amb l'extrem pesat d'una baqueta de tambor a la vora (eng. wize de heavy end ov e drum stick on di edge) - amb l'extrem pesat de la baqueta del tambor [colpejar] al llarg de la vora [plats]
Amb l'extrem gruixut de la baqueta lateral(eng. uyz de tick i ov de side drum stick) - amb l'extrem gruixut del pal de petit. tambor (indicació per als intèrprets en un plat) [Bartok. Concert per a orquestra]
Wohlklinend (alemany Völklinend) – eufònic, consonant
Woh Item per iertes Klavier (alemany voltemperirtes clavier) – clavier ben temperat
Womöglich (alemany vomeglich) – si és possible
Bloc de fusta (anglès uudblok) – caixa de fusta (instruments de percussió)
Instruments de vent de fusta (eng. uudn instruments de vent), woods (uuds), woodwinds (uuduindz) – instruments de vent fusta
Pals de fusta (eng. uud pals) – fusta, pals (per a instruments de percussió)
treball(English wek) – treball, composició
Cançó de treball (anglès wek son) - treball, cançó de treball
Herba (Valent alemany) - la paraula
Paraules (Vórte) – paraules, text
Wuchtig (alemany Vuhtih) – dur
fúria (alemany. wut) – ràbia; mit Wut (mit wut), wtend (wutend) – furiós
alçada nieokreslona (polonès agut no batejat) - alçada indefinida [so] [Penderetskiy]