Termes musicals - E
E (alemany e, anglès i) – la designació de la lletra del so mi
E (it. e) – i; è (e) – hi ha
E (f clarinet pla (eng. i clarinet pla) – clarinet petit
orella (eng. ye) – audició; jugar d'oïda (play bye ye) - jugar d'oïda
escolta fàcil (eng. yzi lisnin) - música lleugera, literalment fàcil d'escoltar
Ebenso (alemany ebenzo) - igual que abans (semblant)
Enlluernador (ebluisan francès) – enlluernador
Eccedente (it. echchedente) – augmentat [interval, tríada]
Eccitat (it. ecchitato) – emocionat Eclesiàstics toni _
(forma francesa) – tipus d'objecte
Echeggiando (it. ekejando) – sonorament
Escala (echel francès) – gamma; literalment escala
Ressò (eco francès), ressò (alemany echo, anglès eco) – eco
Adjunt d'eco (Eco etachment anglès), Echomaschine (Màquina d'eco alemanya) - un dispositiu per obtenir un efecte d'eco en un instrument de vent de metall
Echoton (alemany. echotone) – 1) com un eco; 2) la recepció de tocar la trompa
Echowerk (alemany echowerk): un mecanisme a l'òrgan que duplica veus individuals com l'eco
Éclair (Eclair francès) – llamp, flaix; com des éclairs (come dez eclair) – com llampecs [Scriabin. Sonata núm. 7]
Espurna(ecla francesa) – brillar, brillantor
Éclatant (eklyatan) - brillant, brillant; amb éclat (avek ekla) – brillant
Éclisse (fr. eklis) – la closca dels instruments de corda
Egloga (it. egloga), Eclogue (fr. egloga), Ecloga (eng. èglogue) – ègloga, cant de pastor; el mateix que egloga, èglogue
Ecso (it. eco) – eco; quasi eco (it. kuazi eco) – 1) com un eco; 2) recepció de tocar la trompa francesa
Ecossaise (crue francès) – ecossaise
Escriptura (Escriptura francesa) – lletra
Escriptura horitzontal (ekriture horizontale) – lletra lineal
Nou (fr. ekru) – cargol [arc]
Écroulement formidable (fr. ekrulman formidable) – una terrible catàstrofe [Scriabin. Simfonia núm. 3]
Edició (edició francesa), edició (iddix anglès), edició (edició italiana) – edició
Effaçant (Efasan francès) - dissoldre's, desaparèixer
Efecte (anglès ifekt), efecte (efecte alemany), efecte ( fr . efe), Efecte (it. efecte) – efecte ,
impressió efondreman syubi) – col·lapsant sobtadament [Scriabin. Sonata núm. 6] Effroi
(Efrua francès) – por, horror
Igual (francès, alemany Egal) - el mateix, anivellat [so]
Egloga (It. Egloga), Eglogue (Eglog francès) – ègloga, cant de pastor; el mateix que Ecloga, Egloga
Eguagliare la sonorita (it. igualar la sonorita) – igualar la sonoritat de [instruments o veus]
Eguale (it. eguale) - el mateix, parell (relatiu al tempo o la força del so)
Igualment (igualment) – uniformement, suaument
Eher (alemany Eer) - abans, abans, millor, més aviat
zel (alemany Aifer) – diligència, zel; sóc l'Eifer (estic aifer) – ardentment
Eigensinnig (alemany Aigenzinnih) - descarriat, tossut
Eilen(alemany Ailen) – de pressa
Eilend (Illa) – precipitadament
A (alemany Ain), 1 (Ainer) – un, unitat
Una mica (alemany Ain Wenih) – una mica
Eindruck (alemany Aindruk) -
Einfach impressió (alemany. ainfakh) – simple; el mateix que semplice
entrada (Aingang alemany) – introducció
harmonia (alemany Einklang) – unísono
Einleiten (alemany Einleiten) – introduir [tema, material nou, etc.]
Introducció (Ainleitung) – introducció, introducció
Einsatzzeichen(Einsatstsaychen alemany) – un signe introductori: 1) al cànon mostra la introducció de veus imitadores; 2) un cartell del director que indica l'entrada del solista després d'una pausa
incisió (alemany Ainschnit) – cesura
entrada (Intrit alemany) – introducció
Estructura de ferro (alemany Aizenramen) - un marc de ferro colat al piano
Impuls (francès Elyan) – impuls; amb élan (avek elyan) – amb pressa
Élan sublim (elyan sublim) – en un impuls sublim [Scriabin. Simfonia núm. 3]
Per eixamplar (fr. elarzhir) – expandir, frenar; en allargant (en elargisan) – expanding, slowing
Informa't (engrandir) – ampliar
Ampliar més(elarger davantazh) – more widely Elàstic (alemany elàstic )
- flexible, elàstic , elegant, elegant Elegia (elegíac italià), Élegie (elegi francès), Elegia (elegi alemany), Elegia (Anglès, eliji) – elegia Elegíac (anglès elijayek), Elegiaco (elegiako italià), Élegia (fr elegíac), Elegisc (alemany elegisch) - elegíac, trist Instruments musicals elèctrics
(alemany elektrishe muzikinstrumente) - instruments musicals elèctrics (guitarra elèctrica, etc.)
Música electrònica (alemany elektronishe musik) – música electrònica, organització de sons provocats per especials. dispositius de generació elèctrica
Teoria elemental (alemany elementarteori) - teoria elemental de la música
Elevament (it. elevament), Alt (elevació), Estudiant (fr. eleve) – sublim, elevat
Onzè (eng. ilevns) – undecima
Embelliment (eng. embelliment), Embelliment (anbalisman francès) – embelliment, melisme
Embucada (francès enbouchure, anglès ambouchue) – 1) embouchure; 2) embocadura per a instruments de metall (fr.)
Emoció (emoció alemanya, imbushn anglès), Emoció (emoson francès), Emoció (it. emoció) – emoció, excitació, excitació
Empfindung (alemany empfindung) – sentiment Empfunden (empfunden), mit Empfindung (mit empfindung) – amb un sentit de
Utilitzar (rol francès) – rol
Emportat (francès enporte) - temperat ràpid, calent , amb a
pressa benefici (fr. en animant toujour davantage) – més i més animat [Ravel. "Daphnis i Chloe"] En animant un peu
(francès en animan en pe) – una mica més viva Creixent (fr. en ogmantan) – amplificador
En cédant (fr. en sedan) – frenar
En conservant el ritme (fr. en conservan le rhythm) – mantenir el ritme
Fora (fr . an deor) – ressaltar una melodia o una veu separada; literalment fora
En délire (French en delir) – en un frenesí [Scriabin. Sonata núm. 7]
En demiteinte et d'un rythme las (francès en demitent e d'en rhythm la) - en ombra parcial, cansament [Ravel]
En allargant (francès en elargisan) - expansió, alentiment
En poussant (francès en bussan) – 1) inclinar-se; 2) empènyer [tamborí]
En precipitant (francès en precipitant) – accelerant
En retenant peu a peu (francès en retenan pe a peu) – gradualment desaccelerant
En rêvant (francès en revan) – somiadorment
En s'éloignant (francès en selyuanyan) - allunyar-se, esvair-se
En s'eteignant peu á peu (fr . en setenyan pe a pe) – esvaint gradualment
En se perdant (francès en se perdan) - desaparèixer, dissoldre's
En se rapprochant peu à peu (francès en se raprochan pe a pe) – s'acosta gradualment [Debussy. "Focs artificials"]
En secouant (francès en sekuan) – sacsejant [tamborí]
En serrant (francès en serran) – accelerant; apretant literalment
En tirant (fr. un tirà) – moviment cap avall [amb un arc]
Enarmonic (it. enarmonico) – enharmònic
Encadenament (fr. ansheneman) – 1) seqüència, combinació [acords]; 2) sense interrupció; igual que attacca; literalment embragatge, connexió
Enchatnez (anshene) – corbata
Encadenament (fr. anshantman) – encant; amb encantament (fr. avec anshantman) – amb encant [Scriabin. Sonata núm. b]
Enclusa (Anklum francès) - enclusa (instrument de percussió)
de nou (Àncora francesa, anglès onco) – encara, de nou, a més
Energètic (anglès inedzhetik), Enèrgic (It. Enerdzhiko), Enèrgic (P. Enerzhik), Energisch (alemany Energish): vigorosament, fortament, decididament
Enfàticament (it. anfàticament),Enfàtic (enfàtic) – pompós, pompós
Inflamat (fr. enflame) – ardent, emocionat
Enge Lage (alemany enge lage) – ubicació propera. veus
Engführung (alemany engfürung) – stretta en fuga
Trompa anglesa (corn alemany anglès), Banya anglesa (anglès anglès hoon) – anglès. banya
violeta anglesa (vayelit anglès) - un instrument d'arc del tipus viola d'amore
Enharmònic (anglès inhamonic), Enharmònica (anarmonik francès), Enharmonrsch (alemany enharmonish) - enharmònic
Enigmàtic (enigmàtic francès) – misteriosament
Enlevez la sourdine(francès enleve la mute) - eliminar el mut
Setembre (conjunt francès, anglès), Setembre (conjunt alemany) – conjunt
Entfernt (alemany entfernt) – lluny; a Entfernung (in entfernung) – a la distància
Entusiasme (entusiasme francès), Entusiasme (Entusiasme anglès), Entusiasme (entusiasme alemany), entusiasme (it. entusiasme) – entusiasme, delit
Entusiastic (it. entusiasta) – entusiasta
Entr 'acte (fr. entreacte) – entreacte
Entrar (fr. entren) – hobby; amb entrain (avek entren) – amb entusiasme
entrada (entrada en anglès),Entrada (entrada), Entrata (it. entrada), entrada (fr. entre) – 1) introducció [veu, instrument, tema]; 2) la introducció
d'Entrüstet (Entrystet alemany) – indignat [R. Strauss. “Don Quixot”]
Entschieden (alemany entshiden), Entschlossen (entschlossen) - amb decisió, fermesa, audacia
sobre (anviron francès) - dins, aproximadament (establert quan s'indica el tempo segons el metrònom)
Epanouissement de forces mystérieuses (francès epanuisman de force misterioz) - la floració de forces misterioses [Skryabin]
Epíleg (epíleg alemany), Epíleg (epíleg italià), Epíleg (epíleg francès), Epíleg(epíleg anglès) – epíleg
avet (epineta francesa) – espineta
Episodi (episodi alemany, episodi anglès), Episodi (episodi francès), episodi (It. episode) – episodi, secció de música important. formes
Epitalami (it. epithalamio), Epithalame (fr. epitalam) – epitalama (cançó de noces)
Equabite (it. ekuabile) – llis, uniforme
Sublim (ger. erhaben) – sublim, noble, majestuós
augmentar (germ. erheung) – augmentar [atenuació del to]
Erhöhungszeichen (alemany Erhöungszeichen) - senyal d'aixecament (agut)
Ermattend (alemany ermattend), Ermüdet(ermudet) – cansament
Humiliació (alemany ernidrigung) - rebaixant [atenuació del to]
Erniedrigungszeichen (alemany ernidrigungszeichen) - signe de baixada (plana)
Ernst (alemany Ernst), Ernsthaft (ernsthaft), Ernstlich (ernstlich) – seriosament
Eroic (it Eròtic) – heroic
Eròtic (Eròtic anglès), Eròtic (eròtic italià), Eròtic (eròtic francès), Eròtic (eròtic alemany) – eròtic
despertat (alemany erragt) - emocionat, emocionat
Primer (alemany Erst) - primer, primer, primer de tot, només (només)
Primer (erste) - el primer
Erstauffuhrung (Alemany Erstauffyurung) – 1a actuació en un país o ciutat determinats
Ersterbend (alemany Ershterband) – esvaint; el mateix que morendo
Erzählend (alemany ertselend) – narrativa
Erzlaute (alemany erzlaute) – llaüt baix
... és (alemany es): afegint es després de les lletres. notes de nom significa bemol, p. Des (des) – D-bemoll
Esacordo (it. esacordo) – hexacord
Esafònic (it. ezafoniko), Esatonale (ezatonale) - to sencer
Esaltat (it. esaltato) – exaltat, emocionat
Esaltació (ezaltazione) – exaltació, delit
Exactament(it. ezatto) - amb cura, amb precisió
Esclamat (it. esklamato) – va subratllar
Execució (it. ezekutsione) – execució de
Eseguire (ezeguire) – actuar
Exercici (it. ezerchitsio) – exercici, exercici
… eses (alemany eses) – afegir eses després del nom de la lletra de la nota significa doble bemol, p. Deses – re-doble-pla
Esitando (it. ezitando) – vacil·lant
Espai (fr. espas) – el buit entre les dues línies
del personal Espansivo (it. espansivo) – de manera expansiva, violentament
Espirant (it. espirando) – esvaint; el mateix que morendo
Esposició (it. exposició) – exposició
Expressió (it. espressione) – expressió, expressivitat, expressió; amb Espressió (amb espressió), espressivo (espressiu) – expressiu, expressiu
Esbós (esbós francès) – esbós
Estaticament (it. estatísticament), Estatic (estàtic) – amb entusiasme, en èxtasi
Estemporalita (it. estemporalita) – improvisació
Estensió (it . estencione) –
Estinguendo rang (it. estinguendo) – esvaïment, debilitament
Extingit (estinto) – relaxat, apagat
Estompé (fr. estonpe) – suavitzat
estro (it. estro) – inspiració, ardor, caprici
Estro poetico (estro poetico) – inspiració poètica et (lat. et, fr. e) – i, i
Éteint (fr. ethen) – extingit
Abast (fr. etandue) – gamma [veu, instrument]
Eterofonia (it. eterofonia) – heterofonia
Escumós (ethenselian francès) - escumós
Esmorteït (etufe francès) – apagat
Étouffez (etufe) – muffle [so] – indicació per a arpa i piano
Étouffoir (francès etufuar) – 1) mut; 2) amortidor (al piano)
Etrange ( etrange francès) - estrany ,
estrany
(alemany Etwas) - una mica, una mica, una mica
Etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind (Alemany Etwas lebhaft mit Leidenschaftlicher Empfindung, doh nicht zu geschwind) – força animat i apassionat, però no massa ràpid [Beethoven. "Advertència Gret"]
Etwas zurückgehalten in der Bewegung (alemany: Etwas tsurückgehalten in der bewegung) - una mica alentint [moviment]
Eufonia (it. eufonia), Eufonia (fr. efoni), Eufonia (oifoni alemany), Eufonia (eng. yufen) – l'eufonia
d'Eufònic (it. eufoniko), Eufònica (Eng. Yufenik), Euphonique (fr. efonik), Euphonisch(alemany oifonish) – harmònicament
Eufonio (it. eufonio), Eufoni (lat. euphonium, fr. efonion, eng. ufenium), Eufoni (oyphonium alemany) – eufoni; 1) instrument de vent de llautó (baríton); 2) un dels registres de l'òrgan
Eventuel (alemany eventuel), Eventualment (evantuelman francès) – si és possible
Fulles perennes (Evagrin anglès) - una melodia popular "no envellida" a la música lleugera; literalment perenne
Eviteu (fr. evite) – interromput [cadans]
Evolució (lat. evolució) – inversió de veus en doble contrapunt
Ex abrupte (lat. ex abrupto) – immediatament, de sobte
Ex tempore(lat. ex tempore) – de manera improvisada
Exagerar (fr. egzazhere) – exagerar; en exagerant (un ezzazheran) - exagerant
Exaltació (fr. exaltation) – il·lusió, entusiasme, exaltació
Exalta ( exaltar ) - amb entusiasme, emocionat
Excés (fr.
eksessivman ) - extremadament, extremadament ) - realitzar Execució (ang. eksikyushn), Execució (fr. ezekyusyon) – execució de exercici (fr. ezereys), Exercir (ang. eksesaiz), Exercitium (alemany. ekzertsium) – exercici Expansió
(expansió francesa) - una violenta efusió de sentiments
Exposició (exposició en francès, exposició en anglès), Exposició (exposició alemanya) – exposició
Expressiu (Seguretat exprés en francès ) -
expressivament
doucement appuye (francès expresseif e dusman appuye) – subratllat de manera expressiva i lleugerament [Debussy. "Tocar campanes pel fullatge"]
Expressif et doucement soutenu (fr. Expressif e dusman soutenu) – expressivament, lleugerament retardant [Debussy. "En memòria de Rameau"]
Expressif et pénétrant (francès ekspreseif e penetran) – expressivament, penetrant [Debussy. “L'oposició de sonoritats”]
Expressif i recueilli(francès expresseif e rekeyi) – expressiu i concentrat [Debussy. "Al tinent Jacques Charlot"]
Expressif et un peu suppliant (francès Expressif e en pe supliant) – expressivament i com si demanés [Debussy. "Serenata interrompuda"] Expressiu
( eng. expressiu) – expressiu
Extàtica ( fr. extàtica ) - in
èxtasi 1) una obra musical amb violacions còmiques de les normes acceptades; 2) gènere d'opereta als EUA (recull de melodies populars) Extrem (fr-extrememan) - extremadament, extremadament
