Leopold Godowsky |

Leopold Godowsky

Pianista polonès, professor de piano, transcriptor i compositor. Va estudiar amb V. Bargil i E. Rudorf a l'Escola Superior de Música de Berlín (1884) i amb C. Saint-Saens (1887-1890) a París. Des de petit fa concerts (primer com a violinista); va fer diverses giras per Rússia (des de 1905). El 1890-1900 va ensenyar als conservatoris de Filadèlfia i Chicago, després a Berlín; el 1909-1914 el cap de la classe d'habilitat pianística superior a l'Acadèmia de Música de Viena (entre els seus alumnes hi havia GG Neuhaus). Des de 1914 va viure a Nova York. Des de l'any 1930, per malaltia, va interrompre l'activitat concertística.

• Música de piano a la botiga en línia Ozon →

Godowsky és un dels més grans pianistes i mestres de l'art de la transcripció després de F. Liszt. El seu joc va ser famós per la seva excepcional habilitat tècnica (en particular, el desenvolupament de la tècnica de la mà esquerra), la subtilesa i la claredat en la transferència d'estructures de textura més complexa i la rara perfecció del legato. Les transcripcions de Godowsky són molt populars entre els pianistes, especialment peces dels clavecinistes francesos JB Lully, JB Leyet, JF Rameau, valsos de J. Strauss, i també estudis de F. Chopin; destaquen per la seva textura sofisticada i la seva inventiva contrapuntística (entrellaçat de diversos temes, etc.). La interpretació i les transcripcions de Godowsky van tenir una gran influència en el desenvolupament de les tècniques de presentació i interpretació del piano. Va escriure un article sobre la tècnica de tocar el piano per a la mà esquerra: “Música de piano per a la mà esquerra...” (“Música per a piano per a mà esquerra…”, “MQ”, 1935, núm. 3).

Composicions:

per a violí i piano – Impressions (Impressions, 12 obres de teatre); per a piano – sonata e-moll (1911), Java suite (Java-suite), suite per a la mà esquerra, Waltz Masks (Walzermasken; 24 peces en 3/4 de mesura), Triacontameron (30 peces, inclosa la No 11 – Old Vienna, 1920), moviment perpetu i altres obres de teatre, incl. per a 4 mans (Miniatures, 1918); cadències a concerts de Mozart i Beethoven; transcripcions – Ds. Renaixement (16 mostres d'obres de clavecí de JF Rameau, JV Lully, JB Leie, D. Scarlatti i altres compositors antics); arr. – 3 violinistes. sonates i 3 suites per a violoncel de JS Bach, op. KM Weber Moment Capriccioso, Moviment perpetu, Invitació a la dansa, 12 cançons, etc. Op. F. Schubert, estudis de F. Chopin (53 arranjaments, inclosos 22 per a una mà esquerra i 3 “combinats” – combinant 2 i 3 estudis cadascun), 2 valsos de Chopin, 3 valsos d'I. Strauss-son (La vida de un artista, ratpenat, vi, dona i cançó), prod. R. Schuman, J. Bizet, C. Saint-Saens, B. Godard, R. Strauss, I. Albeniz i altres; ed.: col·lecció d'obres fp. repertori pedagògic per ordre de dificultat creixent (La sèrie progressiva de lliçons de piano, St. Louis, 1912). Notació: Saxe L. Sp., Música publicada de L. Godowsky, “Notes”, 1957, núm. 3, març, pàg. 1-61.