4

Tema de la música en les obres literàries

Quina és la base de les obres musicals i literàries, què inspira els seus autors? Les seves imatges, temes, motius, arguments tenen arrels comunes; neixen de la realitat del món circumdant.

I encara que la música i la literatura troben la seva expressió en formes lingüístiques completament diferents, tenen molt en comú. El nucli més important de la relació entre aquests tipus d'arts és l'entonació. Entonacions afectuoses, tristes, alegres, inquietes, solemnes i emocionades es troben tant en el discurs literari com en el musical.

Combinant paraules i música neixen cançons i romanços en els quals, a més de l'expressió verbal de les emocions, l'estat d'ànim es transmet a través de l'expressivitat musical. La coloració modal, el ritme, la melodia, les formes, l'acompanyament creen imatges artístiques úniques. Tothom sap que la música, fins i tot sense paraules, només mitjançant combinacions de sons, és capaç d'evocar en els oients una varietat d'associacions i trastorns interns.

"La música pren possessió dels nostres sentits abans que arribi a la nostra ment".

romain Rolland

Cadascuna de les persones té la seva pròpia actitud cap a la música: per a alguns és una professió, per a altres un hobby, per a altres només és un rerefons agradable, però tothom sap el paper d'aquest art en la vida i el destí de la humanitat.

Però la música, capaç d'expressar de manera subtil i commovedora l'estat de l'ànima d'una persona, encara té possibilitats limitades. Malgrat la seva innegable riquesa d'emocions, està desproveïda d'especificitats: per veure plenament la imatge enviada pel compositor, l'oient ha d'“encendre” la seva imaginació. A més, en una trista melodia, diferents oients "veuran" diferents imatges: un bosc plujós de tardor, un adéu als amants a l'andana o la tragèdia d'una processó fúnebre.

És per això que, per aconseguir una major visibilitat, aquest tipus d'art entra en simbiosi amb altres arts. I, més sovint, amb la literatura. Però això és simbiosi? Per què els autors –poetes i prosistes– toquen tan sovint el tema de la música a les obres literàries? Què aporta al lector la imatge de la música entre línies?

Segons Christoph Gluck, el famós compositor vienès, "la música hauria de tenir en relació amb una obra poètica el mateix paper que la brillantor dels colors en relació amb un dibuix precís". I per a Stéphane Mallarmé, el teòric del simbolisme, la música és un volum addicional que ofereix al lector imatges més vives i convexes de les realitats de la vida.

Els diferents llenguatges de reproducció i maneres de percebre aquest tipus d'arts les fan diferents i allunyades les unes de les altres. Però l'objectiu, com qualsevol idioma, és un: transmetre informació d'una persona a una altra. La paraula, en primer lloc, s'adreça a la ment i només després als sentiments. Però no sempre és possible trobar una descripció verbal de tot. En aquests moments plens d'emoció, la música ve al rescat. Així que perd a la paraula en concret, però guanya en connotacions emocionals. En conjunt, la paraula i la música són gairebé omnipotents.

А. Грибоедов "Вальс ми-минор"

Melodies que “sonen” en el context de novel·les, contes i contes s'inclouen en aquestes obres no per casualitat. Porten un magatzem d'informació i realitzen determinades funcions:

El tema de la música en les obres literàries també es fa sentir en l'ús actiu dels mitjans de creació d'imatges. Repeticions, escriptura sonora, imatges leitmotiv: tot això va arribar a la literatura a partir de la música.

"... les arts es transformen constantment les unes en les altres, un tipus d'art troba la seva continuació i finalització en un altre". Romain Rolland

Així, la imatge de la música entre línies “revitalitza”, afegeix “color” i “volum” a les imatges unidimensionals dels personatges dels personatges i dels esdeveniments que viuen a les pàgines de les obres literàries.

Deixa un comentari