Epitafi |

Epitafi (del grec epitapios - làpida, de epi - on, over i tapos - grave) - una inscripció de làpida, generalment en vers. Tipus E. desenvolupat al Dr. Grècia i Roma. A la cultura europea, s'utilitzava tant la poesia real com la fictícia, per dir-ho, que la reproduïa —un poema amb l'esperit d'una inscripció sepulcral, que existeix amb els mateixos drets que altres poemes «inaplicables»—. Es conserva E., dedicat als músics, per exemple. trompetista de l'exèrcit romà (vegeu el llibre: Fedorova EV, Inscripcions llatines, M., 1976, pàg. 140, 250, núm. 340) i un mestre d'orgues, “que sabia fer orgues d'aigua i fins i tot dirigir el moviment (de aigua en ells)". De tant en tant, E. reals també eren musicals. Així, a la tomba de Seikil a Tralles (Lídia, Àsia Menor) ca. 100 aC e. es va gravar una melodia de cançó amb el text corresponent (vegeu l'exemple musical a l'article Modes grecs antics). Al segle XIX sovint es van crear muses. productes, que per la seva naturalesa corresponien a la idea de u19bu2bE. i de vegades porten aquest nom. Entre ells hi ha el XNUMXè moviment de la Simfonia fúnebre i triomfal de Berlioz (Discurs de la tomba per a trombó sol), E. to the Gravestone of Max Egon of Furstenberg” per a flauta, clarinet i arpa de Stravinsky, tres E. (“Drei Grabschriften”) Dessau a l'op. B. Brecht (en memòria de VI Lenin, M. Gorki i R. Luxemburg), E. sobre la mort de K. Shimanovsky per a cordes. Orquestra Sheligovsky, simfonia vocal. E. en memòria de F. Garcia Lorca Nono i altres. E. estan relacionats amb altres productes. anomenats. gèneres commemoratius: marxa fúnebre, negació, làpida (Le tombeau; suite “La tomba de Couperin” per a pianoforte Ravel, “Cançó dollor” per a l'orquestra de Lyadov), algunes elegies, Lamento, In memoriam (introït “En memòria de TS Eliot » Stravinsky, «In memoriam» per a l'orquestra Schnittke).

Edicions: Epigrama grec, trad. с древнегреч., (M., 1960); Cançons llatines epigràfiques. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsia, 1895-1926; Cançons sepulcrals llatins. Recollit per J. Cholodniak, Petropolis, 1897.

Referències: Petrovsky PA, poemes epigràfics llatins, M., 1962; Ramsay WM, Inscripcions inéditas de Asia Menor, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, v. 7, núm. 21, pàg. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; el seu, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, ibid., 1893, S. 160-200; Martin E., Trois documents de musique grecque, P., 1953, p. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, a Ammann-Festgabe, Vol. 1, Innsbruck, 1953, S. 153-65.

EV Gertzman