Erich Kleiber |

Eric Kleiber

"La carrera d'Erich Kleiber encara està lluny del cim, les seves perspectives no estan clares, i en general es desconeix si aquest home caòtic en el seu desenvolupament sense precedents arribarà al final", va escriure el crític alemany Adolf Weismann el 1825, clarament sorprès per la fenomenal ascens de l'artista, que en aquesta època ja exercia com a "director general de música" de l'Òpera Estatal de Berlín. I amb raó, hi havia motius perquè les crítiques caiguessin en el desconcert quan es mirava el camí curt però ràpid de Kleiber. Em va sorprendre l'extraordinària valentia de l'artista, la seva determinació i coherència a l'hora de superar les dificultats, a l'hora d'abordar noves tasques.

Natiu de Viena, Kleiber es va graduar al Conservatori de Praga i va ser contractat com a director assistent a l'òpera local. Això és el que explica el seu col·lega més jove Georg Sebastian sobre el primer pas independent de l'artista: “Una vegada, Erich Kleiber (aleshores encara no tenia vint anys) va haver de substituir un director sobtadament malalt de l'Òpera de Praga a The Flying Dutchman de Wagner. Quan va arribar a la meitat de la partitura, va resultar que unes quinze pàgines estaven ben enganxades. Algunes de les persones envejoses (les escenes teatrals solen estar plenes d'ells) volien fer una broma cruel amb un jove talentós. Els envejos, però, van calcular malament. La broma no va funcionar. El jove director va llençar la partitura a terra frustrat i va interpretar tota l'actuació de memòria. Aquella vetllada memorable va marcar l'inici de la brillant carrera d'Erich Kleiber, que aviat va ocupar un lloc d'orgull a Europa al costat d'Otto Klemperer i Bruno Walter. Després d'aquest episodi, el “track record” de Kleiber es va reposar a partir de 1912 amb treballs als teatres d'òpera de Darmstadt, Elberfeld, Düsseldorf, Mannheim i, finalment, el 1923 va començar la seva activitat a Berlín. El període en què va estar al capdavant de l'Òpera Estatal va ser una època realment brillant a la seva vida. Sota la direcció de Kleiber, la rampa es va veure per primera vegada aquí, van tenir lloc moltes òperes modernes significatives, com Wozzeck d'A. Berg i Christopher Columbus de D. Milhaud, les estrenes alemanyes de Jenufa de Janacek, obres de Stravinsky, Krenek i altres compositors. . Però, juntament amb això, Klaiber també va donar exemples brillants de la interpretació d'òperes clàssiques, especialment Beethoven, Mozart, Verdi, Rossini, R. Strauss i poques vegades interpretades obres de Weber, Schubert, Wagner ("Amor prohibit"), Lorzing ("El Caçador furtiu”). I els que van escoltar les operetes de Johann Strauss sota la seva direcció, van conservar per sempre una impressió inoblidable d'aquestes representacions, plenes de frescor i noblesa.

No limitat a treballar a Berlín, Kleiber en aquell moment va guanyar ràpidament fama mundial, fent gires per tots els principals centres d'Europa i Amèrica. El 1927, va arribar per primera vegada a l'URSS i immediatament es va guanyar la simpatia dels oients soviètics. Les obres de Haydn, Schumann, Weber, Respighi es van representar després als programes de Kleiber, va dirigir Carmen al teatre. Un dels concerts que l'artista va dedicar íntegrament a la música russa: les obres de Txaikovski, Scriabin i Stravinski. “Va resultar”, va escriure el crític, “que Kleiber, a més de ser un excel·lent músic amb excel·lents habilitats orquestrals, té aquella característica que manca a moltes celebritats: la capacitat de penetrar en l'esperit d'una cultura sonora estrangera. Gràcies a aquesta habilitat, Kleiber va dominar perfectament les partitures que havia escollit, les va dominar fins a tal punt que semblava com si ens trobéssim davant d'un destacat director rus a l'escenari.

Posteriorment, Klaiber va actuar sovint al nostre país amb diversos programes i, invariablement, va gaudir d'un èxit merescut. L'última vegada que va fer una gira per l'URSS va ser el 1936, després d'abandonar l'Alemanya nazi. Poc després, l'artista es va establir a Amèrica del Sud durant molt de temps. El centre de la seva activitat va ser Buenos Aires, on Klaiber va ocupar el mateix lloc destacat en la vida musical que a Berlín, va dirigir regularment actuacions al Teatre Colon i nombrosos concerts. Des de 1943, també va treballar a la capital de Cuba, l'Havana. I el 1948 el músic va tornar a Europa. Les ciutats principals van lluitar literalment per aconseguir que Klaiber fos director permanent. Però fins al final de la seva vida va romandre com a intèrpret convidat, actuant per tot el continent, participant en tots els festivals de música importants, des d'Edimburg fins a Praga. Kleiber va donar diversos concerts a la República Democràtica Alemanya, poc abans de la seva mort va dirigir actuacions al seu teatre favorit: l'Òpera Estatal d'Alemanya de Berlín, així com a Dresden.

L'art lleuger i amant de la vida d'Erich Kleiber està capturat en molts discos de gramòfon; entre les obres enregistrades per ell hi ha les òperes The Free Gunner, The Cavalier of the Roses i una sèrie de grans obres simfòniques. Segons ells, l'oient pot apreciar les millors característiques del talent de l'artista: la seva visió profunda de l'essència de l'obra, el seu sentit de la forma, el millor acabat dels detalls, la integritat de les seves idees i la seva capacitat per aconseguir la seva implementació.

L. Grigoriev, J. Platek