Termes musicals – Z

Frau (sámba espanyola) – dansa d'origen argentí
Zambacueca (sambaqueca espanyola) – Dansa i cançó nacional xilena
Zampogna (tsampónya italià) – gaita
Zapateado (castellà sapateado) – Dansa espanyola, de la paraula zapato (sapáto) – bota
Zarge (alemany tsárge) – la closca dels instruments de corda
Zart (Zart alemany), Zartlich (Zertlich) - suaument, prima, feblement
Zart drangend (Zart Drengend) – accelerant lleugerament
Zart leidenschaftlich (Zart Leidenschaftlich) – amb una passió lleugerament notable
Sarsuela (espanyol. sarsuela) – un gènere d'òpera comú a Espanya amb escenes de conversa
cesura(alemany caesur) – caesura
Zeffiroso (it. zeffirozo) – lleuger, airejat
personatge (alemany tsaihen) – un signe; bis zum Zeichen (bis zum tsáykhen) – abans del signe
temps (Zeit alemany) - temps
Deixeu temps (zeit lyassen) - espera (deixa que ressoni)
Zeitmaß (alemany tsáytmas) – 1) tempo: 2) batec; Zim Zeitmaße (sóc tsaytmasse) - a l'original. tempe
revista (alemany tsáytshrift) – revista
Zel (it. zelo) – diligència, zel; Zcon zelo (kon zelo), Zelosamente (zelozament), Zeloso (zelozo) – amb diligència, zel
Zieharmònica(ciharmònica alemanya) – harmònica de mà; literalment, estirament; el mateix que Handharmonika
Ziemlich (alemany Zimlich) – bastant
Ziemlich langsam (Zimlich langzam) – més aviat lentament
Ziemlich bewegt, aber gewichtig (alemany Zimlich Bevegt, Aber Gewichtich) – bastant mòbil, però pesat
Zierlich (alemany Zirlich) - amb gràcia, amb gràcia
Zimbel (plats alemany) – plats
Zimbeln (platall alemany) – antic
plats Zingaresca (It. tsingareska) – música en l'esperit gitano
Zink (Zinc alemany) - zinc (instrument de vent fet de fusta o os dels segles XVI-XVII. )
Zirkelkanon (alemany zirkelkanon) - el cànon sense fi
de Zishend(alemany tsishend) - un so de xiuxiueig (indicat per a l'execució amb plats)
Cítara (cítara alemanya, cítara anglès) – cítara (instrument de corda)
Zögernd (alemany tsögernd) – 1) frenar; 2) vacil·lant
Zoppo (it. tsóppo) – coix; Alia zoppa (alla tsoppa) – amb síncopes
Zornig (alemany zórnih) – enfadat
Zortziko (Sorsiko espanyol) – Dansa nacional basca
Zu (alemany tsu) – 1) k; per, en, per, en; 2) també
Fins al 2 – junts
Zu 3 gleichen Teilen (zu 3 gleichen teilen) – per a 3 parts iguals; nicht Zu schnell (nicht zu schnel) - no massa aviat
Zueignung (alemany tsuaignung) – dedicació
Zugeeignet (tsugeignet) – dedicat a
primer (alemany zuerst) - primer, primer
Zufahrend (alemany zufarend) – groller, agut [Mahler. Simfonia núm. 4]
Zugposaune (alemany tsugpozaune) – trombó sense vàlvules
Zugtrompete (alemany tsugtrompete) – trompeta amb backstage
Zukunftsmusik (alemany tsukunftsmuzik) – música del futur
Zunehmend (alemany tsunemend) – augmentant, enfortint
llengua (alemany tsunge) – 1) una canya per a instruments de vent fusta; 2) llengua a les canonades de la
Zungenpfeifen orgue (alemany zungenpfeifen) – tubs de canya a l'orgue
Zungenstoß (alemany zungenstos) - cop de llengua (quan es toquen instruments de vent)
Zupfinstrumente(alemany tsupfinstrumente) - instruments pinçats
esquena (alemany tsuruk) – esquena, esquena
Zurückkehren (tsyuryukkeren) – tornar
Zurückhalten (tsuryukhalten) - disminuir la velocitat
Zurückgehalten (tsuryukgehalten) - retardar
Zurücktreten (tsuryuktreten) - deixar sonar altres instruments; literalment, retirada
Junts (alemany tsusammen) – junts, a l'uníson
Zuvor (alemany tsufór) – abans, abans
Zweier (alemany Zweier) – duol
Zweitaktig (alemany tsváytaktikh) – comptar 2 pulsacions
cada Zweiuddreißigstel, Zweiuddreißigstelnote (alemany. zváyunddraissichstel, zváyunddraissichstelnote) – nota 1/32
Zwischenakt(alemany Zwischenakt) – entreacte
Zwischensatz (alemany Zwischenzatz) – mig. part del formulari de 3 parts
Zwischenspiel (alemany: Zwishenspiel) – interludi
Zwitscherharfe (alemany : Zvitscherhárfe) -
arpanetta instruments de vent. bbr / (zwelftóntehtik) – dodecafonia